Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع على خريطة العالم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وضع على خريطة العالم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A comprehensive web site should be set up and, in general, a strategy would have to be devised and implemented to put the Court on the world map.
    وينبغي إقامة موقع شامل على شبكة الإنترنت كما يلزم، عموما، وضع استراتيجية وتنفيذها بغية وضع المحكمة على خريطة العالم.
  • A comprehensive web site should be set up and, in general, a strategy would have to be devised and implemented to put the Court on the world map.
    وينبغي إقامة موقع شامل على شبكة الإنترنت، كما يلزم عموما وضع استراتيجية وتنفيذها بغية وضع المحكمة على خريطة العالم.
  • “ By putting Africa on the world’s ‘science map,’ morebrainy Africans will be encouraged to stay at home, becauserecognition for their talents will come.”
    ومن خلال وضع أفريقيا على الخريطة العلمية للعالم، فإن المزيدمن الأفارقة الأذكياء سوف يجدون التشجيع الكافي للبقاء في الديار، مادامت مواهبهم سوف تكون محل اعتراف وتقدير".
  • Activities in the first year of operation will include: (a) providing advice on and initiating relationships with States and international organizations; (b) drafting speeches, presentations and papers to assist in “putting the ICC on the world map”; (c) internal and external strategic decision-making as to issues of primary concern to the ICC; and (d) planning and implementation of such internal and external strategies.
    وستشمل الأنشطة المضطلع بها في العام الأول من العمل: (أ) تقديم المشورة بشأن العلاقات مع الدول والمنظمات الدولية وبـدء هذه العلاقات؛ (ب) وصياغة الخطب والبيانات والورقات للمساعدة في “وضع المحكمة الجنائية الدولية على خريطة العالم”؛ (ج) واتخاذ القرارات الاستراتيجية الداخلية والخارجية بشأن المسائل ذات الأهمية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية؛ (د) تخطيط وتنفيذ هذه الاستراتيجيات الداخلية والخارجية.
  • Activities in the first financial period will include: (a) providing advice on and initiating relationships with States and international organizations; (b) drafting speeches, presentations and papers to assist in “putting the ICC on the world map”; (c) internal and external strategic decision-making as to issues of primary concern to the ICC; and (d) planning and implementation of such internal and external strategies.
    وستشمل الأنشطة المضطلع بها في الفترة المالية الأولى: (أ) تقديم المشورة بشأن العلاقات مع الدول والمنظمات الدولية وبـدء هذه العلاقات؛ و (ب) صياغة الخطب والبيانات والورقات للمساعدة في “وضع المحكمة الجنائية الدولية على خريطة العالم”؛ و (ج) اتخاذ القرارات الاستراتيجية الداخلية والخارجية بشأن المسائل ذات الأهمية الأولى للمحكمة؛ و (د) تخطيط وتنفيذ هذه الاستراتيجيات الداخلية والخارجية.